Mogu da tolerišem nervozu pred bitku, ali ne mogu kukavièluk.
Até tolero nervosismo antes da batalha, mas não tolero covardia.
Kada èovjek vidi smrt kako mu se približava, osjeæa potrebu za ženskim rukama, pred bitku
Quando um homem vê a morte em seu caminho,... ele sente necessidade dos braços de uma mulher,... antes da batalha.
Kutuzov se može povuæi pred bitku, ali nikada u toku nje.
Kutuzov pode recuar, mas nunca durante a batalha!
Da nisi ti ipak malo poremetio, narednièe? To je isti onakav vigvam koga su Reno-vi vojnici našli noæ pred bitku!
É a mesma tenda que os batedores de Reno encontraram na noite anterior à batalha!
Da li ste primetili, Eglantin... kako je sve mirno... dan pred bitku?
Você já reparou, Jacinto... como tudo fica pacífico... nas vésperas de uma batalha?
Došao si da podeliš sa nama dugu noæ pred bitku?
Vem aqui passar a longa noite antes da batalha?
Šta si to rekao Ardžuni pred bitku?
Não há nenhum motivo de preocupação.
Noæ pred bitku, njegova nevesta, Elizabetha, njemu najdragocenija na svetu... znala je da se on mora suoèiti sa nezamislivom silom... i da se možda nikada neæe vratiti.
Na véspera da batalha, sua noiva, Elisabeta... o ser que ele mais amava no mundo... sabia que ele tinha de enfrentar um exército invencível... uma batalha da qual ele talvez nunca voltasse.
To je bila noæ pred bitku kod Atlante
Foi na véspera da batalha de Atlanta.
U hladnoj mraènoj noæi pred bitku kada otrovni oènjaci zla naoštreni i spremni za napad heroj mora poæi i sresti sa svojim najveæim izazovom sasvim sam.
No frio da noite escura anterior à batalha, quando as malignas presas de aço já estão afiadas e envenenadas, o herói precisa encarar seu maior desafio sozinho.
Do 48 sati pred bitku kod Veštièje Glave. I nalazimo se taèno na sredini.
Para menos de 48 horas antes da Batalha de WitchHead, e nós estamos bem no meio dela!
Noæ pred bitku, najteže je biti sam.
Na véspera da batalha, é difícil ficar sozinho.
San ne dolazi lako na oci u noci pred bitku.
O sono não é fácil na véspera da batalha.
Momenti pred bitku su uvek tihi kao po obièaju.
Os momentos antes de uma batalha... sempre parecem mais sossegados que o normal.
U hladnoj mraènoj noæi pred bitku kada su otrovni oènjaci zla naoštreni i spremni za napad, heroj mora poæi i sresti sa svojim najveæim izazovom sasvim sam.
Na noite fria antes da luta, quando as garras afiadas do mal estão sendo afiadas, e estão prestes a atacar, o herói precisa encarar o seu maior desafio... sozinho!
Hoæu pred bitku da vam kažem šta predstavlja naše drugarstvo.
Antes da batalha, quero lhes dizer, amigos, acerca de nossos camaradas.
Ne kao pred bitku, veæ za obnovu duha.
Não é como se retirar de batalha, é uma renovação da alma.
Veèe pred bitku, pogledao sam u vatru...
Na véspera da batalha, olhei para dentro do fogo...
Tolstoj Napoleonu daje nesanicu u četiri ujutru tik pred bitku u "Ratu i miru".
Tolstoy dá insônia a Napoleão às quatro da manhã logo antes da batalha em "Guerra e Paz".
1.9492521286011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até tolero nervosismo antes da batalha, mas não tolero covardia. 